来：“如果你不打死我，我就要开口了，我会把你一切肮脏的勾当告诉他们。”

旗队长的脸色更加阴沉。他暴躁地吐出一口气，看向天花板。良久，才转身面向丽娜，从口袋里掏出手枪，换上了一副柔情的口吻。他看起来颇为沮丧、悲哀和不舍，又努力抑制着那种感情，与刚才判若两人，但丽娜知道那是不自觉的表演，每个男人都或多或少熟识这种技巧。

他叹息起来：“丽娜，既然你这样说，既然你这样说，就责怪命运吧。都是这个时代……我们不该身在其中，又不遵守它的规则。我不想看到你受折磨。”

丽娜对他微微一笑。她不愿再配合任何人的表演，当穆勒的人循循善诱地与她谈话，准许她去公园放风时，她也一样轻蔑。铁窗的缝隙里照进一道光线，让她苍白而有些浮肿的脸恢复了往日的美丽。她从未感到如此的镇定自若、如此的自由。过去，她对克劳迪娅和燕妮的视死如归或有不解，认为牺牲是不得已的选择；而现在，一切答案都呈现在了她的眼前。

她望了望柏林悠然湛蓝的天空，又转向昏暗的室内。那个可鄙、懦弱的男人，他看着她，几乎有些怕她了。她的胸膛里冒起一阵久违的、微微的悸动。上一次，她捧着此生最引以为豪的作品，在德文课上作报告，那种幸福的悸动曾笼罩她的肩膀许多年后，她成为母亲，惋惜那是她人生中第一部、也是最后一部作品，可事实并非如此。当她不再以受害者的身份活着，她就开始了另一种创作，就算她今天死去，她也不再仅仅是时代之下某一个哀怨的幽灵。

“不，赫尔穆特。”她对丈夫说，“我不责怪命运，更不责怪时代。我没法继续上学，怪德国人瞧不起女孩儿，怪该死的教育体制；我还没体会人生，就早早嫁了人，这怪我没出息的父母和兄弟，要我为他们的脸面和财产牺牲；我不幸的婚姻全怪你，赫尔穆特，你是最糟糕的父亲和丈夫，一个人渣；我作为母亲的不幸，要怪纳粹、怪希特勒、怪所有崇拜他的人，他们把我的罗尔夫夺走了，让他带着羞耻死去。而现在我的死，是你和盖世太保的合谋，是政治谋杀。”