缝。他喊来母亲，丽娜又吩咐安尼卡。第二天，两个搬运工人就把那棵树、以及疑似被虫害污染的土壤搬出了院子。他的父亲就这件事在餐桌上发表了一番关于犹太血统与蛀虫的议论。聚会结束没多久，丽娜的精神开始萎靡，安尼卡常能见到她躺在窗口的沙发上，直直地瞪着双眼。在她的经历当中，将死之人才会直勾勾地看着天空。每当安尼卡小声呼唤她时，她便带着那种迷蒙而惊异的神色转过脸来，对着空中的影子露出笑容。

“夫人，您在做什么？”安尼卡问道，“您确定您不要紧吗？”

丽娜从没有给她回答。没过多久，一向逆来顺受的丽娜被点着了似的开始反抗。旗队长在餐桌上嫌弃她没能让家庭人丁兴旺，丽娜安静地垂着头，当旗队长说到“更多优秀的雅利安少年”的时候，她倏地站起身，把汤勺砸向自己的丈夫。旗队长惊得站了起来。他的手在配枪上晃动，最终握拳贴住裤子，脸颊泛红：“你做什么？你疯了？”

丽娜畏惧地缩了缩，忽然笑了起来。她极具讽刺意味的神情让旗队长无法宽恕。他绕过桌子，抓住丽娜的细胳膊：“你笑些什么？孩子们都在看着！你怎么做的母亲？”

丽娜推开了他，在他面颊上挠出了三道血印。她的灵魂像一张塔罗牌，正面是例行公事的纹路，背面却是死亡，这时候突然翻过面来，把掌握它的占卜者和听候命运的孩子们都吓了一跳。丽娜尖叫着逃离他，在客厅大喊，扬言要把他干过的丑事公之于众。如果某些部门有意追究，就希特勒在某方面高得异乎寻常的道德标准来看，他很有可能被革职或者送进监狱。

她的孩子习惯了她温柔和顺的脾气，被这举动完全吓呆了，大儿子罗尔夫很快倒向父亲，开始指责她无缘无故地犯起歇斯底里病。丽娜起先置若罔闻，在罗尔夫靠近她、试图控制她的时候狠狠揍了他一个耳光。在争执中，摇篮里的女儿大哭起来。丽娜摔碎了一整套瓷器，用最不该出现在她词典当中的词汇辱骂丈夫与儿子，扬言如果没有她和安尼卡操持打点，他们都将吃不上热饭、穿不上干净的衣裳。

“够了，你这令人恶心的畜牲。”她挥舞着银烛台，对丈夫怒吼道，“空长了一副人的皮囊。还有你，罗尔夫，我怎么生出你这总在女人面前耀武扬威的废物！你们俩还是死了才好！”

所有人都惊呆了。旗队长气得脸色发紫，摸索着后腰的武器带。他常在腰带上挂一根马鞭，不少部下都挨过它的教训，丽娜有时也不能幸免。一旦家庭和工作场所铺上了权力的台阶，下属、夫人或者孩子，本质上都没什么区别。但丽娜在他动手以前抱起了摇篮里的女儿，站在餐桌的另一头与他对峙。旗队长把鞭子放低了。