更危险，这个季节冰冻不牢的。如果掉进冰窟窿里，不出十分钟，你就冻死了。而且我们住在北方，圣约翰草不在这儿长，就算有，也只会在森林的边缘，稀稀拉拉的，那太少了，不会管用的。”

“我们可以去南方，不是吗……”谢尔盖小声说，他心里知道这是个不切实际的梦想。他太穷了，如果有那一笔旅行费用的话，他早该送母亲到大城市去看医生了。“我很担心妈妈。她走不动路，脸色惨白，看起来随时会晕倒，我不知道该怎么办了。我要上学，可是我得回去照顾她，帮她做农活。”

“如果你乐意的话，你可以在夜里到我这里来，我可以教你。卡佳……卡佳也会很高兴你来做客的。”

谢尔盖的耳朵发热：你妹妹的事，真抱歉……我不是有意的。”

德米特里哈哈笑起来：“你们才多大？难道跳一支舞就要结婚么？她早就原谅你啦，就像你原谅我险些揍了你那样。你的功课可不能落下，你要去上大学呢，记得吗。我经常说，要是谢尔盖彼得罗维奇上不了大学，全俄国配上大学的人可就不多了！”

谢尔盖在回忆中陷入了沉睡这是他从战争中保留下来的习惯。过去的影子总能让他在现实之外找到安眠之所。

第二天，谢尔盖被窗口照进的阳光唤醒了。他看了看手表，早上三点半，雨停了，金红的光线让他双眼刺痛。

他背对着朝霞走进来时的树林，经过四个多小时的跋涉，他到达了买下船只的村庄半年前，他把那艘渔船的空壳和发动机留在了这儿的码头上，用油纸布盖着，贴着标签，同其他的私人船只放在一块儿。

因为那场雨和野外露宿，谢尔盖感到一阵头晕。他想起自己早起没有吃任何东西，便疲乏地在码头边蹲了一会儿，心里想着：我真是不年轻了，还是过几天再试试那艘船吧。一位老渔民对他伸出了援手，邀请他到自己的船篷里歇息片刻，给他到了一杯牛奶，切了两片面包。他懂俄语的小孙子充当了两人的翻译。