“你有没有他的地址？”谢尔盖问，“请你……”

早熟的小姑娘格雷塔看着他：“哦，稍等，我可以给您他的地址。您他的脾气不算好，您要是跟他有话说不开……”

谢尔盖微笑了一下：“我会跟他好好说的。”

“哦，这可不是好好说话能解决的。他刚出狱没两个礼拜，就在酒馆揍人，被关了三天禁闭。您要小心。”

“揍人？为什么？”

“他说那些人是不知悔改的法西斯分子。因为这件蠢事，他一个把五个人送进了医院，其中有两个是他的老同事。我的天哪，我根本看不出他会动手这太暴力了！”

谢尔盖忍不住大笑起来。

“喂，喂！”格雷塔说，“这不好笑，不可以随便打人。打人犯法。”

“你说得对，小姑娘。”谢尔盖点点头。“凡事不能诉诸暴力……”但也有例外，他心想。可他没有说出口：他还等着那宝贵的地址呢。

格雷塔的字写得歪歪扭扭，她的保姆像一位书记官似的替她抄写了一份。谢尔盖又一次感到难过这个小女孩完全就是家庭忽视的产物。那位保姆受她父母的委托，正把她培养成一个十九世纪的淑女，如果她继续这样生活，谢尔盖几乎可以预见她的命运。

他本打算下午就出发，但他的行程改变了。就在他准备起身告辞的时候，格雷塔忽然激动起来，坐在那张让她双脚够不到地面的椅子上嚎啕大哭。她太孤单了，谢尔盖不得不留下来吃了午饭。小姑娘欲言又止，最终把她的“惊天秘密”告诉了谢尔盖。

“我想，”她万分羞愧地说，“哥哥离开都是我的错。我是个坏孩子。”

“为什么？你还不到十周岁，不到十周岁的小姑娘能犯什么错？”

“嗯，我觉得他对我生气了。当时，他想带着我一起走，想让我和他一样，把姓名里的冯字拿掉，和家里断绝关系。但是，但是我妈妈说这样我就什么都没有了，我会挨饿，会没有好看的衣服穿，还要住在发霉的公寓里。于是我第二天和哥哥说，我得考虑考虑，我又不想和他走了。他没说什么