哪怕死亡也好，我别无所求……”

第59章 余响

娜杰日达帕夫洛芙娜奥尔洛娃经常光顾这家国营餐厅背后的旧饭店，不为别的，只为那里的伏特加供应。她个子矮小，胳膊粗壮有力，一双深蓝的眼睛，衬托着她圆润美丽、富有生气的脸庞。因为她泼辣乐观的性格，这家小饭店里没一个人不喜欢她。她总是穿着大一号的臃肿棉衣，这让她看起来像只水桶。她是机械厂的女工，穿着那让她出洋相的长棉衣，是为了给她的工友们“偷渡”些伏特加去宿舍里喝。

她刚刚坐下，要了卷心菜汤和面包。门框吱呀呀一响，从风雪里走来一个男人的身影。

娜杰日达的目光被吸引了。她知道这位常客，那是一位图书编辑也许是战后才当上编辑的，又或者他本来就是个知识分子，却扛枪上了战场。这也难怪，连威严的作曲家肖斯塔科维奇都上了前线，在战争面前，人与人之间哪还有什么知识的差别？并且，除了战争，还有什么能在人的额角留下那样一道可怕的伤疤？他身材挺拔，声音悦耳，可娜杰日达猜测他已经不年轻了，又或者是战争把他催得提前衰老了：他鬓边的金发已经花白，唯独微笑的时候，那双绿眼睛和有些稚气的嘴唇在提示着他的内心世界。

她对知识分子向来敬畏，对于有魅力的那种更害怕些。这位被称作谢尔盖的、中间名叫彼得罗维奇的图书编辑很和气（那名字是她从他大衣的标牌上偷看来的），总是微笑着、低着头，只要她同他说起话，他从没有露出过不耐烦的神情。那些车间里的汗水和机油在他的口中也颇为可敬。这让娜杰日达对他心生好感。除了他过于文静，有时戴着眼镜，不太像个咋咋呼呼的男子汉之外，她认定他是个理想的结婚对象，想冒昧地邀请他见见工厂里的姐妹娜杰日达有个疼爱她的丈夫，这种难得的幸运被她当成了公理，因此她也想把幸福的家庭生活分享给别人。

她的计划就在今天。谢尔盖才推开门，娜杰日达就对他打起招呼。这天餐馆里的人不少，但没人对她的豪放举止侧目，战争以后，人们之间的感情亲密了许多，没人会斥责一对因见面而欣喜的朋友。因为共同的创伤，三十年代遗留的那种隔阂消散了。

可是，在谢尔盖身后还跟着一个女人。她穿着军装，脚蹬皮靴，胸口亮闪闪地挂着两排勋章。人们的目光立刻被她吸引过去。她是个大尉，战争英雄！娜杰日达敬佩不已，在心里羡慕起来：假如她没有在后方生产炮弹和坦克，凭她一身的力气，说不定也能立下什么功勋呢。她为“谢尔盖有了女伴”这件事黯然神伤了几分钟，就把那计划抛开了。她迫不及待地想要认识这位英勇的姐妹了。

谢尔盖见到娜杰日达也很高兴，两人握了握手。还没开始寒暄，谢尔盖便把塔莉亚介绍给了她。他简直像会读心术似的！娜杰日达想，他知道我想认识她。这也不是头一回了：他俩第一次见面，谢尔盖就发现了她棉衣下的秘密，但他只是笑笑，告诉她喝了酒别在夜里出门，最近有不少人在雪地里冻死；还有一回，她因为登高作业扭伤了脚，可她还没站起来、走上几步，谢尔盖便看出她近来受了伤，第二天，他带着止痛膏出现了。他简直像俄国的歇洛克福尔摩斯！这是娜杰日达少数能叫上名字的外国侦探。那本探案小说在她们的宿舍里传阅，边缘毛毛糙糙，封面被翻得卷了起来。在战争结束之前，除了丘吉尔这个拗口的名字，她对英国人的全部认知就来自那本小说。

出乎她的意料，塔莉亚没有作一点儿官样文章，反而流露出一股豪爽和亲切。她大大方方承认了自己就是农民家的孩子，和谢尔盖是儿时的伙伴。他们三人吃着一样朴素的饭菜，甚至一道儿喝了几杯。塔莉亚这才说明来意：娜杰日达的姐姐玛利亚同她曾在一个连队。在冬天伊始，这位也姓奥尔洛娃的姑娘，用土方法治好了她的顽固冻疮。然而，在德国人兵临莫斯科城下的时候，玛利亚