战争只是一场梦。

她不该在这儿，至少燕妮是这样要求的。按照原本的计划，现在她该在货仓的角落，等待着保罗驾驶驳船驶出港口，她得在三十分钟内发完所有电报。施普雷河上船只的运转昼夜不息，让工人们苦不堪言，也让她获得了发报的机会。一个随水流飘动的电台，谁能想到？更何况，保安总局的技术人员也不可能把定位车开到河道两岸。

可是，一切都乱了套。四天前，几辆轿车开到了东港区以外因为轰炸，道路上铺撒着建筑材料，一颗长钉子就能让轮胎报废，司机不愿冒这类风险。她起先以为这又是监管船舶的小公务员们，官职不高，派头却不小；直到她的工友讥讽地谈论起这一行人，她才知道那是几家公司的代表。他们的仓库在轰炸中遭到重创，大约是来清点损失的，克劳迪娅这样想。但有一些人被吸引了过去，废墟当中，被清理出的一小片广场上排起了队伍。

克劳迪娅挤了进去她需要这些配给，剧烈的劳动让她经常头晕、出冷汗。保罗很关心她，但她不愿消极怠工，一个不参与搬运的船员总会引起异样的目光。有时，燕妮会给她送一些糖果，丽娜也会给她捎一些黄油和奶酪，她偶尔分一点儿给工友们，又不想因为这些来历不明的“昂贵食物”引起怀疑。队伍很长，有人小声嘟囔，怎么不让那些监工的警察来发放呢？他们有那么多人。周围人短促地哄笑，又沉默下去，假装谁也没听见那句讥讽、也没有人愿意承认自己曾表示赞同。配给先发给了带孩子的母亲，接着是船长和船员，轮到他们这些搬运工人的时候，公司代表却说这一批物资发完了，让大家稍等片刻。这引起了不满。吵嚷喧哗的人群中，一只手抓住了她的胳膊。她一回头，看见了安德烈亚斯。

克劳迪娅讲到这里，露出了极度嫌恶的表情，声音也压低了。丽娜瞪大了眼睛，燕妮沉默不语。她试着尽量简洁客观地解释自己为什么违反纪律，在白天带着装电台的箱子招摇过市，一路跑进客厅里来。

那一刻，可怕的记忆让她做出了瞬间的反应。她把安德烈亚斯推了个趔趄，从口袋里掏出刀来。