”她从大衣起球的口袋里翻出两张照片，“他有一个可爱的未婚妻，就快要结婚了……”

“这不是我的决定，他自己表现出色，被部队的上司赏识了。并且，人人都必须要为祖国做出贡献。”果然是为了这件事，谁会无事献殷勤呢。猛然间，他又感到一阵手握权力的狂喜。安德烈亚斯坐回办公椅上，轻飘飘地说道，“大人物可以做些大贡献，小人物可以做出小贡献。您的弟弟如果成了战斗英雄，带着几枚勋章回来，岂不是家庭的光荣？”

“天哪，请您替我递交这些材料，别准许他上前线去。他的肌腱在小时候被锯子割断过，在右手，他没法把枪拿稳的。”

“他拿枪很稳当，我亲眼见过。如果您想要编造……”

她很可怜，就像在战争中的每一个人一样。安德烈亚斯的心里冒出一个声音。如果你无能为力，就别再戏弄这个可怜的女人了。他的肩膀震颤了一下，随同愤怒而来的、对报复的渴望忽然消散了，他感到无力，甚至有点鄙夷自己的情态。

就在他沉默的那一分钟，克拉拉看到了希望似的站起身，走向他的办公桌，从口袋里掏出一个包裹：“您收下，我请求您……”

“我不收您的钱。”安德烈亚斯心烦意乱，他敲敲桌子，举起手说，“您请您离开吧，同我纠缠是没有用的。”

克拉拉站起来，向门前走去。那件旧货店里的大衣太厚重了，显得她更加瘦小和佝偻。她握着大衣的前襟，喃喃说：“那么我还能够做什么呢？难道我只能为他祈祷……我期望他能够活着回来。”

安德烈亚斯感到一阵疲倦。他张开嘴，让那些光滑无比的句子顺着舌头吐出来：“这是一件光荣的事。您太悲观主义了。”