克劳迪娅听到动静，快步走来。她在厨房门前停顿片刻，走近了，也蹲下来。卢卡斯心中大乱。他的手里抓着两块碎片。手指的残疾加重了他的笨拙，让他自惭形秽。之前那个光辉灿烂的下午变成了一粒炉灰，再也不值一提了。

“你的手。”克劳迪娅单刀直入，“是冻伤？还是弹片？”

“没什么。倒是你，你你过得还好吗？”

“如果你指差点被送进集中营的话。”

“对不起。”

等卢卡斯把瓷片装进袋子里，克劳迪娅用剩下的玻璃杯接了水，又把玻璃酒器里的白兰地全倒进了水池。

“你开始喝酒了？”

“一点儿，偶尔喝得多些。”

克劳迪娅凝视着他，那眼神让他感到陌生。刚才羞赧的温柔退去了，生活的海洋又相隔在了他们之间。

“我原来以为人与人是不同的。”她缓缓地、用寒冷的语调说，“我以为你的不同发自于内心，不是外在的教导，而是灵魂的构造。可我现在不确定了。你与他们的不同之处，或许只是成熟得晚些，我从没想过终有一天，你会加入他们之中而现在，一切的一切都告诉我，今天我不该来这里。”

“不，请你不要急着离开……”卢卡斯语无伦次，“我虽然还在保安总局工作，但是我已经……”

克劳迪娅的脸色沉下去。她冷酷地打断了他：“你回到了他们中间，你本可以不回去的，不是吗。在你从前线回来以后，你本可以找一份相对体面的工作。”她从口袋里摸出手枪：“请不要再