纠缠我了。”

这些话像疾风吹过沉沉压着的乌云，那些积重难返的水汽化成痛苦的暴雨，浇在卢卡斯彷徨的心头。他放下手里玻璃杯，肩膀颤抖着，向前走了两步。突然间，不知哪来的勇气推动了他。卢卡斯向前一倒，握住袖珍手枪的枪管，扑到了枪口上。

克劳迪娅吃了一惊：“做什么，你不想活了？”

他的嘴唇颤抖起来，发出又像哭泣又像大笑的怪声：“这样也好，这样也好。克劳迪娅，我没法忍受这样的生活啦。你就开枪吧，开枪打死我吧。”

“不。”克劳迪娅说。她的眼睛睁大了，不安闪过，紧接着，她的神色变得更加坚决：“不。”

“我不想当纳粹了。我不想过这样的生活。”

克劳迪娅挣脱了他。对于一个虚弱的病人来说，她几乎是不可战胜的，不论是身体还是意志。

“你不能总希望别人达成你的意愿。你难道没有办法自己做选择？我把你打死，你就可以解脱吗？你要关照自己的灵魂，那我算什么？我是你自杀的一根绞索、一把刀吗？”

“那么让我跟你离开！我会听你的话。你让我做什么，我就做什么。我错了，我不该为了平稳的生活做蠢事的。”

“不。我不需要你听话。世上盲从的人够多了，何必再加上你呢？上次难道还构不成教训？你没有办法承担职责，不是因为你缺少某一部分知识，而是因为你不够勇敢。曾经我想，如果我爱你，在我们结婚以后，我可以替你做一辈子的决定，那时候我简直蠢得可怕！没有谁能够替另一个人做决定，也没有谁能够靠听从就加入某一场事业。谁也不能左右你的选择、承担它的后果，除了你自己。”