为那些传统的、荣誉式的军事训练会有用处？或许有，但只在学校的体育场上，如果我再回到……”

“我说什么也不会让你回前线去。”

“哈，你总是说着为国效力，却什么也不肯牺牲。德国究竟有多少像你一样的人？你看，现在我回去又能做什么呢？我连担架都抬不起来，医疗队也不会要我的。”

安德烈亚斯不说话了。他靠近了一些，弯着腰，端详谢尔盖的面容。这个位置恰好，窗外的光线穿过那双绿眼睛，把它们照得宛如水晶。但安德烈亚斯忍不住再靠近一些，好像在他们之间有细小的金线，像星球之间的引力拉扯着他，三位女神想必就是用它编成了人的命运。安德烈亚斯忍不住想象着那头金发的触感，但他刚刚举起的手停住了。

“我想……”他艰难地开口，“我想摸摸你的头发。”

谢尔盖的头发很久没有修剪。他的发色很美，留长了几公分，那些发茬就变成了金灿灿的、鬈曲的弧线。谢尔盖上一次照镜子还是为了剃须，那一面小镜子只容得下他的嘴唇和下巴，他的头发长成了秋天的羊绒，而他一无所知。

谢尔盖神色古怪地点点头。而这个贪心的特务头子志不在此。安德烈亚斯的手掌掠过他的头顶，手指顺着鬓角下落，贴住他的脸颊。谢尔盖捉住他的手，刚预备让他走开，安德烈亚斯说道：“你太憔悴了。”

那双灰眼睛端详着他，从眉弓直到下巴，紧随其后，那些冰凉的手指摸了摸他眉毛和嘴角的伤痕。安德烈亚斯梦呓似的声音又响起了：“你的伤还疼吗？夜里还会失眠吗？”

谢尔盖几乎要为他笨拙的情感表达发笑了，可他没有发笑的依据。他的父母运转着相敬如宾的婚姻，这是他唯一的范本。如果一个人肯许诺为另一个人付出一切，为什么不肯为她做饭、洒扫庭院呢？他的大脑里充满了解释社会现象的知识，可他对爱情的确一无所知。

这有什么可笑的。他僵硬地转动肩膀，推开安德烈亚斯的手臂：“你明知道问题的答案……对我表示关心能让你可怜的良心好受一些吗？”