安德烈亚斯安慰他说：“对整个时代来说，我们每个人都太渺小啦。既然我们加入了这个游戏，也只好遵守游戏规则。记得给我打电话，医生。”

直到八天后，谢尔盖才被释放。这时，罗特希尔德医生已经离开了柏林。他被委任为前线医生的教导员，为纳粹政府培训医疗兵。临走前，他将此事托付给了得力助手们。几个年轻医师得知了安德烈亚斯的官衔，对他唯命是从，找准机会便要同他攀攀关系，倒让他的安排显得多此一举了。

在人类漫长的历史上，将身体当做施加痛苦的手段至少有千年的传统，人类在这方面表现出的创造力远高于他们对抗疾病的时刻。无数的酷刑被写入法律和历史，理性地来讲，德意志第三帝国算不上其中翘楚，只能算继承又发扬了古今历代独裁者与酷吏的精神。在狱中，谢尔盖强迫自己将注意力从刑罚中抽离，集中在对疼痛的感知上。他回忆着教官对他说的：你已经决意为祖国和信仰献出生命，疼痛只是一种感受，最坏也不过通向死亡……如果你有愿意为之而死的信念，如果你不惧怕死亡，为什么要惧怕一种身体反应？

来审问他的都是陌生面孔。在他第一次坚称自己什么都不知道以后，他被禁止入睡。四十八个小时以后，他们用皮带和手杖抽打他的肩胛和肋骨。这些密探似乎打算把药剂和疼痛的形式在他身上挨个尝试一遍。第二周，他们把水灌进他的喉咙时，他左手的两片指甲因为紧握而折断了。在那场问话中，他昏厥了过去。这简直是上天对他的赏赐。

好吧，他醒来以后在剧痛中讷讷地想，我信仰唯物主义，没有上帝，这是身体的保护机制。

周围的声音向他涌来，像风吹过湖面，但那空气里弥漫着消毒水和酒精的气味。他没有睁开眼睛，却被阳光透过眼皮的亮度刺痛了。原来唤醒他的是换药时的疼痛。那依然不是人类的感官所能承受的，在双氧水倾倒的汩汩声中，他疼得喊叫起来，但他的嗓子已经嘶哑了，只能发出咔咔的气流声