格拉夫抽出皮带，折了两折，抽打在他的大腿上。安德烈亚斯忍不住叫出了声。他被按在沙发上，格拉夫欣赏着他对疼痛做出的反应。他的妻子应该听见了动静，但她总是对他们的丑事充耳不闻，格拉夫更喜欢年轻貌美的少年少女，常带来自不同场合的雏妓回家，相比之下，安德烈亚斯对她家庭主妇的地位基本构不成威胁。

这个司法官员把近来的不顺心发泄在了皮带上，安德烈亚斯咬牙挨了几下，低声哀求道：“太疼了，太疼了……放过我吧……”

他做出一副楚楚可怜的模样，心里却只有平静和疲倦。在疼痛当中，他的注意力离开了身体，欲望和快感也被甩在身后，就像脱下一件衣服。这样才对，他昏沉地想，是这个世界先让我觉得疼痛。他的眼眶里还剩一点被疼痛激发的泪水，干脆眨了眨眼睛。格拉夫丢开皮带，低头舔他的眼角：“哦，小安迪，别哭，别哭。”

多么容易，人人都有欲望，只要动动眉毛，人人在你的掌控之中。安德烈亚斯在心里冷笑。格拉夫抱着他趴了一会儿，抚摸他胸前的肌肤，很快那点演绎的柔情也消退了。

“你猜猜那块金子有多重？值多少钱？”安德烈亚斯转过头嘲笑道，“你什么时候乐意花这么多钱买春了？”

格拉夫推开他：“天啊，你真让人难堪。”

好在格拉夫不计较他的挑衅，允许他在此留宿。直到后半夜，安德烈亚斯也没能睡着，他在不熟悉的环境中总是失眠，而房子的主人早已鼾声如雷。他爬起来，踱去浴室冲了个冷水澡，灌下半瓶红酒。冰冷的水流收束了他大腿上新鲜的淤青。他面对镜子，头晕得厉害。睡眠像雾中的大海，他不敢对那虚无纵身一跃。

凯里安在做什么？按照他平时规律的作息，他早该睡下了。安德烈亚斯悄悄地想。他盯着镜子里赤裸苍白的身体，摸了摸腿上的伤痕，心中浮起一点儿自怜。他是个很听话的人，但他不会对我做这些事。

月亮像一颗抛光过的牡蛎，它的光芒从窗棂上滴落，蔓延在脚下。心灵和身体的疲惫顺着血管爬行，像一丛荆棘长出胸口，在心脏的位置攒聚。安德烈亚斯裹着毯子走出浴室，他注意到地毯上有什么东西在闪光，那是他右边的袖扣，不知怎么被随手丢开了。他平时常戴那对扣子，这种奢侈的生活作风难免招来抱怨。

这鬼东西多少钱？凯里安问，这是银做的吧？

我总在想他，真是奇怪。安德烈亚斯躺回床上。从青年时期开始，伴随他左右的唯有静默。直到东面天空的光线重新推动了他身体的开关，他才迟缓地整理衣衫、洗漱一番，鸟雀的鸣