朱利安缓缓地扭头望向他，如一具心神已乱，肉体只会机械地对外界做出反应的空壳一样，说：“雷吉纳德死了。”

威廉在进入客厅时心中已隐隐有了不好的预感，但是当朱利安说出这个消息时，他还是心头一紧，他坐下来握住朱利安的手，问那个军人说：“他是什么时候去世的。”

“两个星期前。一撮暴民与一个名叫布鲁斯的贵族合流，他们一路烧杀抢掠，无恶不作，本来我们只要固守着珀斯城，依仗着河流，能很轻易地歼灭他们，但是他们……他们极其无耻！”那军人说道这里几乎哽咽，“他们包围住一个有平民避难的城堡，放话说如果我们不前往应战，他们随时可以攻入。雷吉纳德大人怎么可能放着那一城的人不管。我们做了周全的准备，但终究是投鼠忌器，打的比我们预计的要惨烈得多。”

“这个消息朱诺知道了吗？”威廉问。

“我们大人说，其他任何事情都应该第一个告知夫人，唯有这件事，要先和宫室长大人商量。”

朱利安平复了一点，开口说：“穆雷先生，我问你，这件事你通知了威谢尔伯爵吗？”

“大人特意吩咐了不要立即发出讣闻。”这位战士说到这又忍不住落泪，“我是在战斗结束后立即赶往您这里的，如果军中没有伯爵大人的私人，他应该暂时还不知道。”

“雷吉纳德不是随便一个无名小卒，他去世的消息不可能瞒住朱诺。我现在就动身去你们大人的封地，由我来跟他说这件事。”

威廉握了握朱利安的手：“不要心急，把、把情况理清楚了再动身。”

朱利安招来洛蒂，吩咐她去做长途旅行的准备，又问那位名叫穆雷的骑士说：“如果我没有记错的话，你是雷吉纳德最倚重的副官，你现在离开战场，余下的部队怎么办。”

穆雷说：“原本由雷吉纳德大人指挥的部队会移交给其他大人。我们这一支雷吉的亲随，想继续在苏格兰作战的会整编起来，投奔诺森伯兰伯爵，想回家的就发放津贴让他们回家，我们已经尽到了骑士的义务，我们问心无愧。”

穆雷回想起这几个月的战事，只觉得心中凄凉。他们的敌人或许狡诈、野蛮，但毫无疑问在不久前还是平民。他们衣不蔽体，拿着木棍和铁锹做武器，穆雷常常怀疑与这样的人作战是否符合骑士精神。他可敬可爱的年轻长官雷吉纳德或许也是这么想的，他对苏格兰人从来不赶尽杀绝，只要他们藏起武器，就一律当平民对待。他恪尽职守，直到身受重伤，耗尽最后一点生命力对他说，穆雷，我从来都是把对陛下的忠诚放在第一位的，对吗，我一直把你视作兄长，我快要死了，能请求你满足我唯一的私心吗……