这一番打扮的功夫在柏林的风雪中聊胜于无。半个小时后，安德烈亚斯收起伞，在医院门前抖抖身上的积雪。他的裤腿和靴子全湿了。一个刚下班的年轻医师对他比了冲锋队的手势，他目不斜视地走过了他。

我要去参军了，娘娘腔。那人在他身后喊。你不能总是吊儿郎当的！总有一天会议会变成强制的，为了德国，你们这些腐化堕落的……

安德烈亚斯快步转过拐角，那声音稍远了一些，还在走廊里回荡。他不愿意在外面等待，闯进了医生的办公室。里面空无一人，罗特希尔德医生在半小时后才进来，推开们时，那医生被他吓了一跳，对他比了比桃木拐杖。

“你发什么疯？你已经穷得打不起电话了？”他说道，“安德烈亚斯。老天啊，吓死我了。”

安德烈亚斯指着桌面的照片，微笑道：“我们认识了很久，我竟然不知道你有两个女儿呢。”

医生把病历夹放下了。他拿起那张照片，发现在它旁边多了一个盒子，深绿色包装，印着柏林最昂贵的糖果商标。医生看了它一眼，没有动，只把照片收进抽屉里：“别给我这些。你今天来又要说什么？”

安德烈亚斯的笑容消失了。他拉过一把椅子，坐在桌子边：“你有什么急事吗？”

“不，没有。”医生说，“你都已经坐下了，我非听不可，不是吗？偶尔我也觉得奇怪，我是医生，又不是神父……”

“我的上司，对，就是那个老头儿，德梅尔，他想让我离开他觉得纳粹掌权以后，一切都会变得不妙，而我的新上司信奉各种歪门邪道。”

“我觉得他说得不错，他是个工作了三十年的老