地方。在几分钟的端详后，她痛苦地战栗了一下，不可置信地看向他，双眼睁大了：“我明白了，我明白了，你”

她咳嗽一声，转向丽娜：“亲爱的，你能抱着孩子去卧室待一会儿吗？”

丽娜担忧地看着他们，还是服从了命令：在她现在的工作中，纪律是一切的保障。

她离开时，面对花园的窗户被风吹开了，锁扣叮当作响。冷风迎面而来，谢尔盖的心也仿佛被海浪打中，好像在列宁格勒的海岸，冬天又咸又苦的寒潮包裹了他。在他的一生中，从没如此悲怆、痛恨地面对自己。他的声音，他的手臂，他的满腔热血，在刹那间完全冻住了。

他什么也没有说，可她全知道了！

他想要解释，但没什么可解释的。燕妮猜测的、可怕的故事根本就是事实。面对她含泪的眼睛，他的心被撕成了两半。他现在是谁？属于哪一个世界？没有了一颗完整的心，他怎么继续活下去？如果世界上再没有他的归宿……他犯下的哪一条错误，让他受到这样严酷的惩罚？也许……他从来就不该和安德烈亚斯说话！他急切的好奇心把一场斗争变成了一幕悲剧：他为什么要贪图情报，为什么要深入敌营，要是他一开始就把安德烈亚斯打死

“他救过我。”谢尔盖僵硬地说，“我，我没有办法……你明白吗，我没有办法完全不把他当做一个人。”

卧室的门关上了，客厅里只剩下他们两个。燕妮向他走近，猛举起手，像要揍他似的。可那条瘦手臂终究被放下了。她嘴唇微张，颤抖着，让手掌落到他的肩膀上。细微的、痛楚的声音从她苍白的嘴唇间挤出来：“哦，谢尔盖。我不该命令你利用他。”

那声音停住了。谢尔盖无知无觉，仿佛这世界的一切都像电影似的在他眼前播放。他不敢回应这一声呼唤，也不敢擦掉燕妮脸上的泪水，那些闪着光的、滚烫的东西，像一片岩浆，光触碰就能让他皮肤焦黑。像火焰似的阳光要烧死他了。他试着动了动嘴唇，那些干燥的皮肤限制着他，让每一个字都异常艰难：

“我没有泄露过秘密，我……对不起……这是我的过错，请你处分我吧。”