他完全忘记了这个吻的感受。在他的视觉被重新开启时，安德烈亚斯正一动不动地看着他，脸庞因为欣喜而发红，透露着一丝平静而坦然的、细微的羞涩。谢尔盖心里涌起些黯然的歉意。他举起手，理了理安德烈亚斯耳边的头发。安德烈亚斯环抱住他，脸颊贴住他的脖子，无声地叹了一口气。

他们在树下逗留了一会儿，以一个相互依偎的姿势，或许是十分钟，或许是一个小时总之只是短短一瞬。和人生相比，十分钟或者一个小时都只是转瞬即逝的光景。离开时谢尔盖甚至回头看了一眼：那是一颗很普通的树，没有任何风姿可言，连画家都不会愿意把它安排在画面的正中。

真古怪。他就在那棵树下吻了安德烈亚斯的嘴唇。他们以前不是没有亲吻过，但他清晰地记得那些发生在现实中的时刻：有关情欲的、温热柔软而潮湿的触感，香气四溢的脸颊、头发，被汗水浸透的皮肤。而这一切像一个梦。叫人时而不愿醒来，时而讨厌逗留，时而带着嗤之以鼻的微笑冷眼旁观，由于梦不同的形式和意味，人们对梦的感情总是复杂的。

他们穿过鲜有人迹的山坡，沿着路边走了一段。树木的遮蔽被撤下，道路两旁渐次出现荒凉的建筑。安德烈亚斯忽然停下了，指着从草和山坡的交界处对谢尔盖说：“看到了吗，那边有很多墓碑，那是一个墓园。很多墓碑上面刻着我的姓氏。”

就好像一个不详的预兆似的，谢尔盖的心绪波动了一下。他眯起眼睛，尽力眺望，才看见了几块黑色的尖角。安德烈亚斯小声说：“真奇怪，今天怎么会走这条路，不知不觉间就到这地方来了。”