她认真工作了一整天，也没有找到那地板的缝隙，仍在心里倔强地说道，我总能找到离开这笼子的路。她的老师曾批评她太过乐观主义，在斗争中容易犯冒进的错误，却也对她时刻都保持着活力与希望的态度表示赞赏。那位支持共产党人的教授在战争开始后不久便被盖世太保秘密逮捕、杀害了。在极度的疲劳中，留在她身体和精神上的创伤突然发作，使她昏厥了过去，在幻觉中大喊大叫。那个母亲便尽力安抚她，让她枕在自己的膝盖上，不断向上帝祷告，生怕引起看守的注意。

第二天一早，灰色的雪照样飘落在铁轨上。克劳迪娅在精疲力尽的睡眠中听到了啄木鸟的声音。紧接着，有人告诉她火车停了，他们正经过一个补给站。此时正是一月中旬，德国北部最寒冷的时候，树林里遍布着鸟雀的饿殍，这里怎么还有鸟儿？她以为自己在虚弱中出现了幻觉。

军靴敲击地面的声响从车厢的一头传来，押送他们的中尉同一个卫兵走到他们中间。这两人经常在车厢之间巡游，寻找可供欺凌和侮辱的猎物。卫兵牵着一头毛发蓬松的牧羊犬。那狗被喂得膘肥体壮，吐出舌头呼呼地喘气。

那个犹太女人小声提醒她道，如果他们注意到你，你就使劲咳嗽，或许他们的长官会放过你。

果然，中尉拿出手杖，点了几张他心仪的面孔。克劳迪娅靠坐的位置离他俩稍远，但她还是被选中了。克劳迪娅暗自做了决定，与其被他侮辱，还不如找准机会将这个恶魔杀死，总归好让死亡变得有价值些。

在那个卫兵即将走到她身边时，她捂着嘴咳嗽起来，但对方并没有理睬她，蹲下来扶正了她的脸颊。就在这时，列车缓缓地开动了，他们两人都摇晃了一下。克劳迪娅能感到他粗糙的手套从两侧握住她的脖子，像从地上捡起一只被车碾死的麻雀。她具有日耳曼人特征的、过于年轻的娃娃脸让这个中年人迟疑了。克劳迪娅敏锐地抓住了他的犹豫，压低声音：“先生，我