同情左右了你的决定。”

他们都知道近距离斗争的凶险，但谁也没有言明。谢尔盖向她保证自己会小心谨慎，燕妮则祝他“入职顺利”，两人就此分别了。

提到“丽娜”这个像“伊万”、“弗里茨”一样常见的名字，谢尔盖又想起克劳迪娅来。他提着热烘烘的面包，在大街上一面走路一面出神：那勇敢鲁莽的姑娘有没有坐上那班火车？她会不会已经被破坏小组的同志营救、逃出了盖世太保的魔爪？他还有机会同这位女同志再次见面吗？还是说，她已经在惨无人道的刑讯当中牺牲了呢？

谢尔盖这些天的生活也不算顺遂。安德烈亚斯不是个能冷静面对失败的人。倚靠着家族的势力，他的仕途顺遂得令人吃惊，一点儿闪失也能让他懊恼不已。一旦他情绪低落，周围的一切就会笼罩在他阴沉沉的怒火下。对他来说，拿人出气是常有的事，至于他那副阴森可怖的心肠是转向政治犯，还是转向自己的下属，便要取决于命运的剧本了。某一天夜里，他的袖口被刑讯的鲜血浸透了，谢尔盖看得心惊，而他本人毫无察觉。他就套着血淋淋的袖口，丢掉外套和领带，抛下帽子，踢了一脚壁炉边的钳子，直到那片新鲜的血迹在他心爱的刺绣桌布上拖出一条尾巴，安德烈亚斯才不知所措地咒骂起来。

谢尔盖祈求命运女神不要再刺激这个疯子，尽管安德烈亚斯的倒霉事常能让他偷偷笑出声。然而，睡在一颗燃着引线的炸弹身边总是不太走运。某天夜里，安德烈亚斯被犯人啐了一口，不得不把外套送去洗衣房，等一切处理完毕，大街上早已空无一人。他忍着怒火回家，在凌晨三点半粗暴地摇醒了谢尔盖，急切地解开他的睡衣。谢尔盖犹在梦中，不胜其扰，朝那张神情讥讽的脸挥了一拳。不可一世的少校受到了天大的冒犯，立刻出拳还击。两人衣衫不整地扭打起来。闹剧以闹钟被肢解、枕头被扎破以及他们两人双双挂彩告终。他们隔着座椅对峙，剑拔弩张，好像那贴着软垫的靠背是英格兰海峡。安德烈亚斯拿手绢捂住流血的鼻子，谢尔盖不得不给开裂的嘴角涂碘伏消毒，而东面的天空已经蒙蒙亮了。

安德烈亚斯闷声闷气地开口：“你看你做的蠢事，这对我们俩都没好处。”

谢尔盖丢掉棉球威胁道：“你再敢把我当成你的婊子，我绝对会撕烂你的脸！”

他情绪激动，表情牵动了伤口，嘶嘶地吸了两口气。安德烈亚斯幸灾乐祸，撤掉手绢：“聚会就在今天，你却破相了。我该怎么向他们解释呢，福科尔上尉？”

谢尔盖不再理睬他，专心看着镜子里自己的伤势。过了一刻钟才回过头叫道：“你就不能堵住你那该死的鼻子？真恶心，你把血弄到地毯上了。”